สตึงแตรง กัมพูชา

กัมพูชา CAMBODIA

จังหวัดสตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

กัมพูชา CAMBODIA
กัมพูชา CAMBODIA

จังหวัดสตึงแตรง ประเทศกัมพูชา  การเดินทางไม่อยู่กับที่ ล่องลอยไปในวัฏฏะสงสาร คงเป็นเรื่องธรรมดาของชีวิตสิงห์พเนจร  ในการใช้ชีวิตบนโลกใบนี้

จังหวัดสตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
จังหวัดสตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

จากที่เคยตั้งเป้าหมายไว้ในใจ หากมีเวลาจะเดินทางไปเยี่ยมเยือนเมืองสะตรึงแตรงประเทศกัมพูชา  ด้วยเหตุผลเพราะว่า เมื่อครั้งอยู่แขวงจำปาสัก ประเทศลาว

แม่น้ำโขง จังหวัดสตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
แม่น้ำโขง จังหวัดสตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

ได้เดินทางถึงเมืองดอนโขง หลี่ผีสีทันดร เลาะแม่น้ำโขงถึงน้ำตกคอนพะเพ็ง แต่การเดินทางในครั้งนั้นยังไม่สุดสายแมน้ำโขง เหตุเพราะด้วยเรื่องการผ่านแดนที่ตนเองยังไม่สะดวก

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

ครั้งนั้นจึงสองจิตสองใจ ละล้าระลัง ตัดสินใจเดินทางกลับช่องเม็ก จังหวัดอุบลราชธานี  ขึ้นเครื่องที่จังหวัดอุบลราชธานี บินกลับกรุงเทพฯมาแบบคาใจ

สนามบิน อุบลราชธานี
สนามบิน อุบลราชธานี

วันนี้ออกเดินทางอีกครั้ง ยื่นหนังสือเดินทางผ่านแดนออกนอกประเทศทางด่านอรัญประเทศ-ปอยเปต เดินทางผ่านสถานที่สำคัญ หลายเมืองในประเทศกัมพูชา

กัมพูชา CAMBODIA
กัมพูชา CAMBODIA

ล็อดเป้าหมายการเดินทางเชื่อมต่อแม่น้ำโขง ไว้ที่เมืองสะตรึงแตรงถึงโดตเลสาบ จากความกว้างใหญ่ของมวลน้ำแห่งโตนเลสาบ ที่ไหลกลืนพื้นผืนแผ่นดินถึง  6 จังหวัดในประเทศกัมพูชา

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

มวลน้ำจากโตนเลสาบไหลออกทางเวียนามใต้ เป็นหางมังกร ลงสู่ท้องทะเลจีนใต้ น้ำไหลวนเข้าแนวทะเลประเทศไทยเกิดการตกตะกอนแถบทะเลน้อยจังหวัดพัทลุง

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

หากไม่เชื่อเรื่องสายน้ำแม่โขงลองดูกูเกิลแมพ(Google Maps)  ส่วนตัวผู้เขียนนั้น ได้เดินทางไปท่องเที่ยว ชมศิลปะวัฒนธรรมธรรมชาติ เส้นนี้มาแล้ว

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาแม่น้ำโขง
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาแม่น้ำโขง

เมื่อครั้งเดินทางอยู่ประเทศลาว เพื่อน ๆ ในกลุ่มเรียกผู้เขียนว่า สิงห์พเนจร พอเดินทางข้ามมาอยู่กัมพูชา เพื่อน ๆ เรียก กิ้งก๊วกชากะเดา ซึ่งไม่ว่าเพื่อจะเรียกอย่างไร แปลความหมายอย่างไร ผู้เขียนก็รู้สึกอบอุ่นใจที่ได้รับเกียรติจากการตั้งสรรพนามเรียกขาน

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาแม่น้ำโขง
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาแม่น้ำโขง

ผู้เขียนคิดเอง เอิอเอง นามผู้เขียนนั้นคงเหมือนการเรียกชื่อเมืองสะตรึงแตรง  คนกัมพูชา เรียก เมืองสะตรึงแตรง ส่วนคนลาว เรียกสะตรึงแตรงว่า เชียงทอง

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาแม่น้ำโขง
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาแม่น้ำโขง

คำว่าสตึงแตรง กัมพูชา หากแปลความหมายตัวผมเองไม่แน่ใจนัก แต่จากการสอบถามคนพื้นที่ ได้ความมาว่า ความหมายว่า “แม่น้ำต้นกก”  และหากแปลมาผิดผู้เขียนต้องกราบขออภัยผู้รู้ไว้ล่วงหน้า

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาแม่น้ำโขง
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาแม่น้ำโขง

จังหวัดสตรึงแตรง เป็น 1 ใน 2 จังหวัดที่อยู่ทางตอนเหนือสุดของประเทศกัมพูชา ชาวลาวเรียกชื่อสถานที่แห่งนี้ว่า เซียงแตง ส่วนในภาษาไทยเดิมเรียกตามภาษาลาวว่า เชียงแตง  บ้างก็ทับศัพท์เป็น สตึงเตรง หรือ สะตึงแตรง

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

เมืองสตึงแตรง  เป็นเมืองศูนย์กลางของจังหวัดสตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ตั้งอยู่ทางตะวันตกของอุทยานแห่งชาติวีรชัย เมืองนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโขง

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาแม่น้ำโขงไหลบรรจบแม่น้ำเซกอง
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาแม่น้ำโขงไหลบรรจบแม่น้ำเซกอง

บริเวณจุดที่แม่น้ำเซกองไหลมาบรรจบหากไปยืนบนสะพานมองแม่น้ำ จะเห็นว่า แม่น้ำกว้างใหญ่มาก ๆ  น้ำไหลเชียวแรง สลับกับสีเมฆาท้องฟ้าที่กำลังแปลปวน แปลงร่างเป็นฝน

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาแม่น้ำโขง
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาแม่น้ำโขง

ฝนเทลงมาอย่างน่ากลัวในที่ไกลสายตา ธรรมชาติเป็นสิ่งที่มนุษย์ตัวน้อยเฝ้าระแวงระวัง ส่วนอีกฟากฝั่งริมสายน้ำ จะมองเห็นชุมชนชาวบ้านปลูกบ้านบนที่สูงริมชายเขา ตามตลิ่งน้ำ

แม่น้ำโขง กัมพูชา สะพานข้ามแม่น้ำโขงช่วง เมืองสตรึงเตง
แม่น้ำโขง กัมพูชา สะพานข้ามแม่น้ำโขงช่วง เมืองสตรึงเตง

เมืองสตึงแตรง  มีทางหลวงหมายเลข 7 ผ่านตัวเมือง  อยู่ห่างจากพนมเปญ 400 กิโลเมตร  และห่างจากพรมแดนลาวโดยประมาณ 50 กิโลเมตร

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

ซึ่งถนนแนวชายแดน หลายส่วนนั้นเสร็จดีแล้ว แต่บางช่วง บางส่วน เมื่อครั้งไปบันทึกภาพที่ชายแดนกัมพูชา-ลาว จะเห็นว่ายังเร่งดำเนินการก่อสร้างอยู่

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ชายแดนติดประเทศลาว
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ชายแดนติดประเทศลาว

แต่สำหรับการใช้ชีวิตของประชาชนทั้งสองประเทศนั้น  ยังดำเนินต่อไปเป็นปรกติที่ต้องผ่านชายแดนแห่งนี้ เพราะยังมองเห็นร้านค้าชายแดน รถโดยสารขนส่งผู้คน ระหว่างแดน

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

ตัวเมืองสตึงแตรง  มี 2 สะพาน คือ สะพานสตึงแตรง ซึ่งข้ามแม่น้ำโขง และสะพานเซกอง ซึ่งข้ามแม่น้ำเซกอง ประชากรเป็นชาวเขมร เวียด และชาวลาว เมืองนี้ยังมีท่าอากาศยานสตึงแตรง แต่ไม่มีเที่ยวบินพาณิชย์ให้บริการแล้ว

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

ได้ใช้ชีวิตอยู่เมืองสะตรึงแตรง 2 วัน 1 คืน ในการใช้เวลาการบันทึกภาพเก็บข้อมูลระหว่างเส้นทาง เดินชมตลาดเช้า-เย็น ไปตามจุดต่าง ๆ ถึงท่าเรือแม่น้ำโขง

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

ได้เดินทางไปถึงด่านชายแดนกัมพูชา-ลาว  แล้วย้อนกลับมาเฝ้าบันทึกปลาโลมาหัวบาก สุดท้ายก็ไม่เห็นปลาโลมาซักตัว โลมาไม่เข้าข้างอีกแล้ว ได้รูปบนกระดาษประชาสัมพันธ์ ก็ยังดี

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

เสียค่ากินแห้วให้ปลาโลมา เป็นเงินดอลล่าตามฟอร์ม ไม่เป็นไรครั้งหน้าว่ากันใหม่  วันนี้ได้ภาพโลมาปูนปั้น และชาวต่างชาตินั่งรอปลาโลมาก็พอใจละ

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา โลมาน้ำจืด ปูนปั้น
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
โลมาน้ำจืด ปูนปั้น

แสงเริ่มลาลับเส้นขอบฟ้า ก่อนคำ ตอนนี้ไปหาอาหารแพง ๆ กินกันดีกว่า กลับเข้าเมืองสะตรึงแตรง เพราะเป็นจุดศูนย์กลางการเดินทางในครั้งนี้ ซึ่งจะเป็นที่หลับนอนและกินอาหาร

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา นั่งรอชม โลมาน้ำจืด
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
นั่งรอชม โลมาน้ำจืด

ป.ปลา ตากลม…ที่ราคาแพงเพราะ เป็นปลาเอกลักษณ์ของลุ่มน้ำแห่งนี้ เป็นปลาที่อาศัยอยู่แถบนี้เท่านั้น  เพื่อสั่งมาให้ลองทาน ทานแล้วก็รู้สึกแค่อิ่ม คริก ๆๆๆๆ ก้างเยอะชิป

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาซิอี้ แม่น้ำโขง
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
ปลาซิอี้ แม่น้ำโขง

ป.ปลาตากลม… ปลาอะไรไม่บอก แต่อยากให้มาลองเอง ปลาเอกลักษณ์ แห่งพื้นที่ราคาแพง ๆ ลงรูปให้ชมละกัน ส่วนอาหารอย่างอื่น ก็มีให้เลือกสั่ง ราคาก็พอทานได้ รับได้ อร่อยระดับเหลา เอาละล้อมวงลงมือทานให้อร่อย

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาซิอี้ แม่น้ำโขง
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
ปลาซิอี้ แม่น้ำโขง

ตื่นแต่เช้าต้อนรับเช้าวันใหม่ เพื่อออกไปเดินเล่นตลาดเช้าในเมืองสะตรึงแตรง สินค้าอุปโภคบริโภคมีมากมายหลากหลาย สมกับเป็นเมืองสำคัญภาคเหนือประเทศกัมพูชา

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ตลาดเช้า
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
ตลาดเช้า

หน้าตาอาหารพื้นเมืองหลายอย่างร้านริมทาง น่าทานมาก ส่วนผู้เขียนขอทานอาหารง่าย ๆ ในตลาดก็แล้วกันอีกซักมื้อ อาหารพื้น ๆ อร่อยสุดละ

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ตลาดเช้า
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
ตลาดเช้า

เสร็จจากอาหารออกเดินทางลงใต้ประเทศกัมพูชา รถวิ่งผ่านผ่านจังหวัดพระวิหาร ระหว่างเส้นทางแวะพักไปเรื่อย ๆ ตรงไหนสวยก็แวะบันทึกภาพ แวะพักสายน้ำริมทางข้างถนน

เมืองพระวิหารประเทศกัมพูชา ระหว่างเดินทาง
เมืองพระวิหารประเทศกัมพูชา
ระหว่างเดินทาง

นั่งชม นั่งชิม นั่งดื่มให้ชื่นใจ ใช้สายตานั่งมองวิถีความเป็นอยู่ของคนในพื้นที่ ซึ่งส่วนใหญ่ที่เป็นประชาชน มักประกอบอาชีพ หาปลา ทำสวน ทำไร่

CAMBODIA
CAMBODIA

เลี้ยงวัว ฝูงวัวเดินผ่านไป วัวเทียมเกวียนเดินผ่านมา หากหาคำตอบว่า มาเมืองสตรึงเตรง มีอะไรน่าสนใจนั้น

CAMBODIA
CAMBODIA

คงตอบแบบผู้ทำความรู้จักเพียงสองวัน คือ ไปชมปลาโลมาน้ำจืด(ซึ่งอาจไม่พบ)  ไปกินปลาซิอี้(ราคาแพง)

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา แม่น้ำโขง
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา แม่น้ำโขง

ไปดูแม่น้ำโขงที่งดงามคล้ายหลี่ผีสีทันดอน(หากมาตอนน้ำมาก ก็จะเห็นแต่น้ำท่วมผาหินในแม่น้ำโขง ควรมาตอนน้ำน้อย)

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาแม่น้ำโขง
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา ปลาแม่น้ำโขง

ตลาดปลาแม่น้ำโขงช่วงเช้า วิถีชีวิตริมทาง เป็นต้น ไว้ครั้งหน้ากลับมาพบ จะพาไปชมเทือกเขาพนมกุเลง น้ำตกสวยมาก รวมถึงแหล่งอารยะธรรมโบราณบนเทือกเขา สวัสดีครับ

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

ข้อมูลจำเพราะ   จังหวัดหวัดสตึงแตรง แบ่งเขตการปกครองออกเป็น 5 อำเภอ คือ เซซาน  , เสียมโบก , เสียมปาง (เอกสารไทยและลาวเรียก “เมืองแสนปาง)  , สตึงแตรง (เมืองหลักของจังหวัด) , ธาราบริวัตร

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

ประวัติศาสตร์จารึกไว้ว่า พื้นที่ส่วนนี้เคยเป็นเขตแดนของอาณาจักรล้านช้างจำปาศักดิ์ (ภายหลังเป็นประเทศราชของสยาม) ในช่วงกลางพุทธศตวรรษที่ 23–25 ก่อนจะตกมาเป็นของกัมพูชาใน พ.ศ. 2447 จากการที่ฝรั่งเศสได้พื้นที่ฝั่งขวาของแม่น้ำโขงในบังคับสยามมาเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมอินโดจีนฝรั่งเศส

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

กัมพูชา หรือ ก็อมปุเจีย ชื่ออย่างเป็นทางการว่า ราชอาณาจักรกัมพูชา หรือ ราชอาณาจักรก็อมปุเจีย เป็นประเทศตั้งอยู่ในส่วนใต้ของคาบสมุทรอินโดจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

มีพื้นที่ 181,035 ตารางกิโลเมตร มีพรมแดนทิศตะวันตกติดต่อกับประเทศไทย ทิศเหนือติดกับประเทศไทยและลาว ทิศตะวันออกและทิศใต้ติดกับเวียดนาม และทิศตะวันตกเฉียงใต้ติดอ่าวไทย ตัวเลขอย่างไม่เป็นทางการ โดยประมาณประชากร 29,665 คนในปี ค.ศ.2009  ภาพประกอบระหว่า่งการเดินทาง

สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
ประเทศกัมพูชา
ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา
สตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

กิ้งก๊วกชากะเดา รายงานข่าว/ภาพ   #จังหวัดสตึงแตรงกัมพูชา      #สตึงแตรง  #กัมพูชา         #แม่น้ำโขง   #สื่อสังคมข่าวเรียนรู้สังคมโลก   #สื่อสังคมข่าว  #เรียนรู้สังคมโลก   

Facebook Comments

อาชีพรับจ้าง , ช่างภาพ , นักข่าว , รับบันทึกภาพถ่ายภาพงานทั่วไป , แถลงข่าว , สารคดี , เป็นช่างภาพนักเขียนอิสระให้กับ นิตยสารหลายฉบับ , เว็บต่าง ๆ และหนังสือพิมพ์